Poenta je, da je ona uznemirena, a ti imaš jebeni problem.
Se hai un problema, affrontalo da uomo.
Ako imaš kakav problem, prihvati ga kao èovek.
Ma ora non hai un problema.
Da, ali sada nisi u nevolji.
Se hai un problema con qualcuno, glielo dici in faccia.
Ako imaš problem sa nekim, reci im to ravno u lice. Doði im kao èovek.
Così ti presenti a casa di tuo padre e dici che hai un problema e la prima cosa che lui pensa é che sia incinta.
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Nel dubbio, direi che hai un problema a rimanere a lungo nello stesso posto, Kate.
Kao da se bojiš za mene. Rekao bih da ne možeš dugo ostati na jednome mjestu.
Se hai un problema, è solo un tuo problema, non mio.
Ako imaš problem, onda je tvoj.
Ehi, se hai un problema con i miei tempi, figliolo, ti conviene sputare I'osso adesso.
Ako imaš problema sa mojim vremenom, sinko, reci odmah.
Se hai un problema col verdetto, insegui loro.
Ако мислиш да је пресуда лоша, обрати се њима.
Se hai un problema, ne vai a parlare con Bill o Jimmy.
Ako imaš problema, sredi to sa Jimmyjem ili Billom.
Se hai un problema con Ludlow, devi venire da me.
Ako imaš problem sa Ladlouom, doði kod mene.
Hai un problema con il modo in cui dirigo le operazioni, Beecher?
Da li imaš problem kako ja vodim istragu, Beecher-u?
Hai un problema col bere, amico mio.
Имаш проблем са пићем, пријатељу мој.
Ma se tu invece hai un problema con me, vieni da solo e lo appianeremo.
Ако имаш проблем са мном, дођи сам, па ћемо то средити, океј?
Tu hai un problema ad affrontare le cose, lo dice anche Longinus.
А имате избегавања проблема. Чак Лонгин је тако рекао.
Beh, tu hai un problema con il fatto che lei stia con me.
Pa i smeta ti da se družimo.
Senti, se hai un problema con le macchine lui è sicuramente la persona a cui rivolgerti.
Ako imaš problem sa mašinama, on je neko sa kim moraš da poprièaš.
Sul serio... se hai un problema, forse posso aiutarti.
Озбиљно... Ако имаш неки проблем, можда могу да ти помогнем.
Tu sei splendida, tu hai un problema di occhi rossi.
Super si ispala. Tebi su oèi crvene na slici.
Credo che molte persone a Cleveland direbbero che hai un problema.
Mislim da bi veæina ljudi u Klivlendu to potvrdilo.
Ed, se hai un problema, prenditela con me.
Ed, ako imaš problema, drži ih ka meni, ok?
La sedia a rotelle si vede poco, si capisce che hai un problema ma fisicamente stai bene.
Ali možeš da vidiš da se nešto dešava, i izgledaš zaista dobro.
Mio nonno diceva sempre che se hai un problema che non riesci a risolvere e meglio uscire dalla tua testa.
Moj djed je govorio: "Ako imaš nerješiv problem pomaže da ga izbaciš iz glave." Pita.
Guarda, se hai un problema con quello che faccio, perche' non hai usato i tuoi cosiddetti poteri per fermarmi?
Vidi, ako imaš problem sa onim što radim, zašto nisi iskoristio svoje "moæi" da me spreèiš?
Se hai un problema per come comando questa squadra, parlane con Bullard, va bene?
Ne sviða ti se kako zapovijedam ovim odredom, potuži se Bullardu u vezi toga, Ok?
Senti, se quella non ti piace, tu hai un problema serio.
Ako ti se ne sviða tako nešto, onda nešto nije u redu sa tobom.
Quindi hai un problema con qualcuno al lavoro.
Imaš problem s nekim na poslu?
Dannazione, piccola hai un problema con la rabbia!
Dođavola! Dušo, stvarno imaš problema sa besom!
E' ovvio che hai un problema.
Oèigledno je da ti imaš problem.
Se hai un problema con i Redivivi, hai un problema con me. Visto che anche io sono un Redivivo.
Ako imaš problema sa povratnicima onda imaš problem i sa mnom jer sam i ja povratnik.
Se hai un problema con me, dimmelo subito, ma non prendermi da parte per cazziarmi come se tu sapessi tutto, okay?
Ako imaš problem sa mnom, reci mi u oèi, nemoj ovako naokolo.
Se hai un problema con il mio lavoro, dovresti parlane con chi di dovere.
Ako ne odobravate kako ja radim, prièajte o tome sa agentom.
La prima è morale... psicologi e psichiatri diventarono vittimisti, "patologisti"; nel nostro modo di vedere, se hai un problema, una disgrazia si è abbattuta su di te.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
0.49208402633667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije moj problem, Scarr. Veæ tvoj. 